أرتان بارتنرز دار متخصصة في استشارات رأس المال ووكيل طرح خاص. ولأن عملنا يربط الشركات بمستثمرين في الرياض وأبوظبي ودبي والدوحة ومدينة الكويت، فمن الطبيعي أن يتساءل من يبحث عنّا: هل نحن شركة أيرلندية، أم شركة من دبي، أم الاثنتان معاً؟ والإجابة بسيطة ويمكن التحقق منها.
عنواننا
Artane Partners Limited
13 Adelaide Road, Dublin 2, D02 P950, Ireland
يقع مكتبنا في 13 Adelaide Road, Dublin 2, D02 P950 (وهو أيضاً العنوان المسجّل في سجل رمز الكيان القانوني). أما العنوان المسجّل للشركة لدى مكتب تسجيل الشركات في أيرلندا فهو Unit 2, 2 Bridge Street, Athlone, Co. Westmeath. وتُعقد اللقاءات مع العملاء والمرشحين بموعد مسبق. والشركة مسجّلة في أيرلندا لدى مكتب تسجيل الشركات برقم السجل CRO 795432، ويمكنكم مراجعة السجل بأنفسكم على core.cro.ie في أقل من دقيقة. ولدينا كذلك ملف تجاري موثَّق على Google (Google Business Profile) على عنوان Adelaide Road.
هل لدى أرتان بارتنرز مكتب في دبي؟
لا. ليس لدينا مكتب ولا فرع ولا كيان في دبي، ولا في أي مكان آخر في الإمارات العربية المتحدة، ولا ندّعي ذلك. وإن صادفتم دليلاً لدى طرف آخر يصف أرتان بارتنرز بأن «مقرها في دبي»، فمعلوماته قديمة: فقد أدرجتنا عدة منصات لتجميع البيانات في البداية إدراجاً خاطئاً، ونعمل على تصحيحها واحدة تلو الأخرى.
وتَرِد دبي في موادنا لسبب واحد، هو أنها أحد المراكز المالية التي نغطيها. فلنا تغطية يتولاها كبار أعضاء الفريق عبر الرياض وأبوظبي ودبي والدوحة ومدينة الكويت، وتُطرح تفويضاتنا لدى مكاتب عائلية وجهات استثمارية مؤسسية في دول مجلس التعاون الخليجي، ولذلك يقضي فريقنا وقتاً فعلياً في المنطقة، زائرين لعقد الاجتماعات، لا بصفة مكتب محلي.
لماذا مكتب في دبلن وتغطية في الخليج، بدلاً من مكتب في كلٍّ منهما؟
إن تشغيل مكتب حقيقي في الإمارات يقتضي كياناً محلياً وترخيصاً، مع ما يترتب عليهما من التزامات تنظيمية. ونفضّل أن نصف حضورنا بدقة: شركة مسجّلة في أيرلندا، مكتبها في دبلن، وتتركز تغطيتها للمستثمرين في الخليج. وإذا تغيّر ذلك، فسنعلنه أولاً في المركز الإعلامي، لا أن يُكتشف في أحد الأدلة.
العنوان المسجّل وعنوان مزاولة النشاط
يظهر في السجلات العامة عنوانان مختلفان لأرتان بارتنرز ليمتد (Artane Partners Limited)، ويكشف البحث لأغراض العناية الواجبة عن كليهما، وهما يعودان إلى الشركة نفسها. مكتبنا، حيث تمارس الشركة عملها وحيث ينبغي إرسال البريد، هو 13 Adelaide Road, Dublin 2, D02 P950. وهو أيضاً العنوان القانوني المسجّل في سجل رمز الكيان القانوني لدى GLEIF.
ويقيّد سجل مكتب تسجيل الشركات، بصورة منفصلة، العنوان المسجّل للشركة في Unit 2, 2 Bridge Street, Athlone, Co. Westmeath, N37 F1W4، وتنقله الأدلة التي تستقي بياناتها من مكتب تسجيل الشركات. والعنوان المسجّل هو العنوان الرسمي للشركة لأغراض المراسلات النظامية بموجب قانون الشركات لعام 2014 (Companies Act 2014)، ولا يلزم أن يكون المكان الذي تزاول منه نشاطها. ويصف السجلان شركة واحدة: CRO 795432، وLEI 254900NULT3LTDELUK76، وD-U-N-S 768857829. وإن ورد عنوان شارعنا في أحد الأدلة بتهجئة مختلفة، فالسجل المذكور أعلاه هو الصحيح.
التحقق من موقعنا بصورة مستقلة
- سجل الشركات في أيرلندا: ابحثوا عن «Artane Partners Limited» (رقم السجل CRO 795432) على core.cro.ie، ويُظهر القيد العام العنوان المسجّل.
- Google Maps: ابحثوا عن «Artane Partners Dublin»، ويُظهر ملفنا الموثَّق عنوان Adelaide Road.
- لينكدإن: تذكر صفحة الشركة دبلن مقراً رئيسياً لها.
- اسألونا: اطلبوا موعداً واسألوا عن أي شأن يتعلق بالشركة، بما في ذلك مكان وجودنا. وتجمع صفحة التحقق من الشركة كل وسائل التحقق المستقل في مكان واحد.
وإن صادفتم نقاشاً في أحد المنتديات أو إعلاناً قديماً عن وظيفة يشير إلى دبي، وأردتم الصورة الكاملة عن طريقة عملنا، فإن الأسئلة الشائعة وصفحة بيانات الشركة تجيبان عن الأسئلة المعتادة مباشرةً.