سياسة الخصوصية
هذه ترجمة عربية للنص الإنجليزي. وفي حال وجود أي اختلاف بين النصين، يُعتمد النص الإنجليزي. الاطلاع على النص الإنجليزي
تلتزم أرتان بارتنرز (ويُشار إليها فيما يلي بـ«نحن» أو بضمير المتكلم) بحماية خصوصية معلوماتكم الشخصية وأمنها. وتوضّح سياسة الخصوصية هذه كيف نجمع معلوماتكم ونستخدمها ونفصح عنها ونحميها عند زيارتكم لموقعنا الإلكتروني أو تعاملكم مع خدماتنا.
1. المعلومات التي نجمعها
يجوز لنا جمع المعلومات التي تقدّمونها إلينا طوعاً، ومنها:
- الاسم وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف واسم الشركة، عند تعبئتكم نموذج التواصل أو حجزكم موعداً
- المعلومات المهنية والتجارية ذات الصلة بخدماتنا الاستشارية
- المراسلات والاتصالات التي ترسلونها إلينا
ويجوز لنا أيضاً أن نجمع تلقائياً معلومات معيّنة عند زيارتكم لموقعنا الإلكتروني، منها عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) الخاص بكم، ونوع المتصفح، ونظام التشغيل، وعناوين المواقع التي أحالتكم إلينا، وسلوك التصفح، وذلك من خلال ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة.
2. كيف نستخدم معلوماتكم
نستخدم المعلومات التي نجمعها من أجل:
- تقديم خدماتنا الاستشارية وتشغيلها وتحسينها
- الرد على استفساراتكم والتواصل معكم
- إرسال مستجدات ذات صلة بخدماتنا، متى وافقتم على تلقيها
- الامتثال للالتزامات القانونية وحماية حقوقنا
- تحليل استخدام الموقع الإلكتروني لتحسين تجربة المستخدم
3. مشاركة المعلومات
لا نبيع معلوماتكم الشخصية لأطراف ثالثة، ولا نتاجر بها ولا نؤجّرها. ويجوز لنا مشاركة المعلومات مع مزوّدي خدمات موثوقين يساعدوننا في تشغيل موقعنا الإلكتروني وتسيير أعمالنا، على أن يخضعوا لالتزامات السرية. ويجوز لنا كذلك الإفصاح عن المعلومات متى اقتضى القانون ذلك، أو لحماية حقوقنا القانونية.
4. الرسائل النصية والمعلومات المتعلقة بالهاتف المحمول
نعرض البرنامج بالتفصيل، بما في ذلك طريقة الموافقة على الاشتراك وعدد الرسائل وكيفية إيقافها، في صفحة برنامج الرسائل النصية.
إذا زوّدتمونا برقم هاتفكم المحمول عند حجز موعد، فإنكم توافقون على تلقي رسائل نصية من أرتان بارتنرز بشأن ذلك الموعد، وهي: تأكيد الحجز، والتذكير قبل الموعد، والمستجدات من عضو الفريق الذي يتولى إعدادكم له. ويبلغ عدد الرسائل نحو رسالتين إلى أربع رسائل لكل حجز. وقد تُطبَّق رسوم الرسائل والبيانات. ويمكنكم إلغاء الاشتراك بالرد على أي رسالة بكلمة STOP، أو طلب المساعدة بالرد بكلمة HELP.
لن تُشارَك أي معلومات متعلقة بالهاتف المحمول مع أطراف ثالثة أو جهات تابعة لأغراض تسويقية أو ترويجية. ويُسمح بمشاركة المعلومات مع المتعاقدين من الباطن في خدمات الدعم، مثل خدمة العملاء. وتُستثنى من جميع فئات الاستخدام الأخرى بيانات الموافقة على تلقي الرسائل النصية التي يجمعها مُرسِلها، وبيانات القبول؛ ولن تُشارَك هذه المعلومات مع أي أطراف ثالثة.
ولا تُعدّ الموافقة على تلقي الرسائل النصية في أي حال شرطاً للتعاقد مع أرتان بارتنرز أو لإتمام أي عملية شراء، ويمكنكم سحبها في أي وقت بالرد بكلمة STOP أو بمراسلتنا على contact@artanepartners.com. وترد الشروط الكاملة لبرنامج الرسائل النصية في شروط الاستخدام.
5. أمن البيانات
نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية معلوماتكم الشخصية من الوصول غير المصرّح به أو التعديل أو الإفصاح أو الإتلاف. ومع ذلك، لا توجد وسيلة نقل عبر الإنترنت أو تخزين إلكتروني آمنة تماماً، ولا يسعنا ضمان الأمن المطلق.
6. ملفات تعريف الارتباط
يستخدم موقعنا الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربة التصفح لديكم وتحليل حركة الزيارات على الموقع. ويمكنكم التحكم في تفضيلات ملفات تعريف الارتباط من خلال إعدادات المتصفح. وقد يؤثر تعطيل ملفات تعريف الارتباط في بعض خصائص موقعنا.
7. حقوقكم
بحسب الولاية القضائية التي تخضعون لها، قد يحق لكم الوصول إلى بياناتكم الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد معالجتها. ولممارسة هذه الحقوق، يُرجى التواصل معنا على contact@artanepartners.com.
8. روابط مواقع الأطراف الثالثة
قد يتضمن موقعنا الإلكتروني روابط إلى مواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة. ولا نتحمل أي مسؤولية عن ممارسات الخصوصية في تلك المواقع أو عن محتواها. وندعوكم إلى مراجعة سياسات الخصوصية لأي مواقع تابعة لأطراف ثالثة تزورونها.
9. التعديلات على هذه السياسة
يجوز لنا تحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر، وتُنشر أي تعديلات عليها في هذه الصفحة مع تاريخ المراجعة المحدَّث. وندعوكم إلى مراجعة هذه السياسة بصورة دورية.
10. التواصل معنا
إذا كانت لديكم أي أسئلة بشأن سياسة الخصوصية هذه، يُرجى التواصل معنا على العنوان التالي:
أرتان بارتنرز
13 Adelaide Road, Dublin 2, D02 P950، أيرلندا
contact@artanepartners.com